中国。国际著名男装品牌Kent & Curwen正式亮相首都机场第三航站楼。
CHINA. British luxury menswear brand Kent & Curwen has opened a new store at T3 Beijing Capital Airport.
此次全新开业的Kent & Curwen店面位于首都机场3号航站楼3层隔离区东侧，与中国本土服饰品牌鄂尔多斯，以及AIGLE、宝姿(Ports)、Bally等国际品牌相毗邻。
The new outlet is located in the eastern airside area on the third floor, close to domestic fashion brand Erdos and international brands including AIGLE, Ports and Bally.
这是继去年年底占地83平方米的Kent & Curwen新店入驻西安咸阳国际机场之后，该公司在中国免税渠道的又一重要举措。该店由全球著名旅旅零售商拉加代尔旅行零售亚太（LS travel retail ASPAC） 运营。
The new store follows the opening of another Kent & Curwen store, operated by LS travel retail ASPAC, at Xi`an Xianyang International Airport at the end of last year.
Kent & Curwen近年大力扩展中国大陆市场，已在50余座城市开设市区店面，并邀请巨星郭富城为其代言。
Kent & Curwen has expanded strongly in Mainland China recently, opening downtown stores in over 50 cities, and appointing Chinese pop icon Aaron Kwok as its brand ambassador.
*NOTE: All the key stories on China’s travel retail industry – and on international travel retailers selling to Chinese travellers – are covered in The Moodie Report China, published in bi-lingual, e-Zine format every two months. To receive your free first-year subscription, please e-mail Sinead.Moodie@TheMoodieReport.com
*备注：全方位报道中国旅游零售行业重要新闻，呈现全球旅游零售商在赢得中国旅客方面所取得的商业成果，详见中英双语、电子版半月刊《穆迪报道•中国》。首年免费订阅，请发送邮件至Sinead.Moodie@TheMoodieReport.com
