 |
中国/CHINA. 今天对《穆迪报道》而言是非常特别的一日，因为我们于今日发行了首期中文旅游零售商务出版物–《穆迪报道·中国》。
Today is a very special day for The Moodie Report as we launch travel retail’s first Chinese language business publication, The Moodie Report China.
《穆迪报道•中国》覆盖了中国高速发展的旅游零售业及全球中国旅行购物者。
The Moodie Report China covers China’s fast-growing travel retail industry and also the Chinese travelling shopper worldwide.
《穆迪报道》是一家在旅游零售商务信息及机场商业收益领域领引世界的出版商。我们很高兴地推出首期中国专题报道。
The Moodie Report is the world’s leading publisher of business information on the travel retail and airport commercial revenue sectors. So we’re delighted to launch our first-ever China version.
在今后的各期中，我们将带给您最即时的新闻以及来自旅游零售业最热门市场的商业资讯。
In future editions we’ll bring you all the latest news and business intelligence from travel retail’s hottest market.
请让我们了解您对首期报道的意见及建议，并欢迎您为今后各期报道提供信息。
Please let us know your views on Issue 1 and send us your information for future issues.
马丁·穆迪、魏迎 – Martin Moodie and Ying Wei
《穆迪报道·中国》- The Moodie Report China
Ying Wei: Ying.Wei@TheMoodieReport.com
Martin Moodie: Martin@TheMoodieReport.com
